敬爱的金正恩同志在庆祝祖国解放８０周年大会上的讲话

   敬爱的金正恩同志８月１４日在庆祝祖国解放８０周年大会上发表讲话。全文如下：

   亲爱的同志们，朋友们；

   亲爱的平壤市民、全国人民和人民军官兵：

   今天，我们在８０年前数千万人喜迎祖国解放而欢欣鼓舞的解放广场上，重新感受当年的感激之情。

   有意义地庆祝我们国家的诞生和发展的神圣历程的今天，人们聚焦于引导人民翻身的不朽精神和数十年艰苦卓绝的抗争历史，引以为傲地回顾和总结新朝鲜在长达８０年的历程中如何攀登尊严和荣誉的顶峰。

   抗日革命战士和爱国烈士为祖国独立和繁荣献出了自己的一切。在这意义深远的场合，我以在他们留给的自由和繁荣的家国过上有意义的生活的所有子孙后代的名义，向他们致以崇高的敬意。

   我向为宝贵而神圣的祖国献出真诚爱心和无穷智慧，开创富强发展新时代的全国人民和我国武装力量的全体官兵表示热烈的问候。

   我虔敬地回忆苏联红军官兵为我国人民的解放事业浴血奋战的殊勋，并向烈士们表示崇高的敬意。

   我还向将我国人民的解放节作为两国共同节日庆祝并和我们加深信赖和友谊之情的俄罗斯联邦总统弗拉基米尔•弗拉基米罗维奇•普京同志、来访我国的维亚切斯拉夫•沃洛金同志等俄罗斯贵宾、亲密的俄罗斯战友和兄弟人民致以亲切的问候。

   同志们：

   对朝鲜人民来说，１９４５年８月１５日是找回贵如生命的自主尊严的命运转折点，是伟大的胜利日。

   过去的世纪里，列强的侵略战争席卷世界，致使很多国家和民族经历了悲惨的历史。但是，未曾有过像日本帝国主义殖民统治时期的我国那样惨遭蹂躏，被洗劫一空的国家。

   祖国解放，使我国五千年历史上的奇耻大辱、我国人民的血泪亡国史画上了句号。

   我们之所以把祖国解放大事变作为从殖民地转变成独立国家的喜事，还作为值得世世代代虔诚追忆的壮举加以纪念，是因为祖国解放凝聚着朝鲜人民崇高的灵魂和牺牲。

   日本帝国主义殖民统治时期是朝鲜人民受尽磨难的历史，又是爱国心和自尊心很强、对不义之事毫不妥协的我国人民浴血抗战的斗争历史。

   日本帝国主义为了彻底抹杀朝鲜的灵魂与精神，实施史无前例的暴力镇压政策，干出种种野蛮行径，却不能挫败我国人民坚定的独立精神。我国人民不怕牺牲，为夺回国权一刻也没有停止过反日爱国斗争。

   朝鲜人民的优秀儿女反对以亚洲列强自居的日本军国主义展开了武装斗争，那是肩负祖国和子孙的命运，忍受着严酷的苦难和沉痛的牺牲，誓死展开的浴血抗战。他们一贯坚持自主立场而争取的抗日革命业绩证实了朝鲜人民所开拓的自力独立历程。

   我国解放并不是历史洪流催生的事变，而是全民性抗日力量不畏牺牲争取的自主精神的胜利。我国解放事业的革命性质和政治意义就在于此。

   就在８月１５日，我国人民夺回了主权、领土、资源、历史和文化等一切，具有了自由和命运开拓的一切可行性，还作为堂堂的主人走上了实现民主发展和幸福的伟大创业之路。

   像以往的８０年那样，不管历史篇章更新、世代交替，我国人民以自己的意志和斗争赢来的８月１５日的分量和价值永不改变或贬减，是绝对的。

   同志们：

   我们一直留下神圣的足迹，无愧于先烈、祖国和后代，今天，怀着无限的自豪和荣誉感迎接祖国解放８０周年。

   虽有以牺牲开辟的伟大历史，但没有誓死保卫的传人，虽有先烈留给的宝贵的胜利果实，但没有捍卫和弘扬的后人，那么，这样的国家和民族只能断代，连追忆光荣历史的权利也会丧失。

   今天，我们可以如此隆重地庆祝祖国解放节，是因为我们为了在渗有先烈热血的这块大地上建设子孙万代繁荣强大的强国，敢于艰苦奋斗，走过了无愧于历史的征程。

   八•一五是我们民族实现了自由和独立宿愿的胜利日,也是为永远结束受难历史而开始强国建设斗争的日子。

   朝鲜共产主义者和人民以八•一五为分水岭担负起了新的历史使命,那是非常艰巨的任务，从第一步起走过了超出既定观念和公式范围的前无古人的开拓之路，而且同死心塌地地反对革命的敌对国家展开众寡悬殊的苦战。

   随着解放，企图遏制我国社会发展的势力及其基础虽然被摧毁了，但是，帝国主义实体想重新奴役新独立的国家而发动侵略战争，进行分裂离间阴谋，推行新殖民主义政策。还有，支配主义势力想把先进国家和后进国家的差距永远固定下来，而施加压力和干涉，进行挑衅，从而给我们造成了不可估量的困难。

   可是，在朝鲜人民的强烈的自尊心和刚韧性面前，那一切都是无能为力的。

   再也不想被外来势力蹂躏的自主信念比暴力和强权更强烈；要创造光明而幸福的生活的爱国热忱和努力战胜了困难和考验。

   在那么残酷的各个年代里，我们按照自己的方式进行政治、经济、国防建设。在那光荣的富国强兵史上清楚地记载着我们在国家建设和活动中始终坚持的原则、纲领——自主路线的生命力以及宁可献出生命也不抛弃自尊心的朝鲜人特有的韧性。

   在维护自己选择的理念和制度，把祖国建设成为强大而繁荣的国家的这条道路上，我们所遭受的痛苦和苦难是用百卷千卷书也写不完的。

   然而，我国人民有着值得回忆的光荣和幸福、豪迈斗争的成就感、创造历史和现实的自豪感。

   自己做主建立和捍卫了保证自主生活和未来的政权，用自己的双手缔造了任何势力都不敢触犯的强大力量，按自己的方式创造繁荣昌盛，这就是其他人都不能体验的朝鲜人民独有的骄傲。

   由于有这股力量、这种骄傲，我们祖国作为可靠捍卫自主、正义、尊严与和平的强大堡垒崛起，不仅粉碎帝国主义反对历史潮流的专横与强权，还为人类解放事业做出不可磨灭的贡献。

   我国人民以自己的斗争，靠自己的力量和智慧在祖国疆土上建设革命先烈的遗愿和他们的青春熠熠生辉的富强繁荣的国家，如今庆祝解放８０周年，这种感激和自豪是无尽的。

   祖国解放８０周年是我国人民摧毁奴役和屈从后在自主独立国土上建立的祖国繁荣的纪念碑，是以坚强的自主意识和不屈的斗争崭新地记载祖国地位和名声的尊严与光荣的分水岭。

   同志们：

   追溯从新朝鲜诞生的历史性日子到今天的长达８０年历程的此时此刻，我禁不住再次感到对伟大的我国人民的敬仰之情。

   在各个年代和时代里以战斗业绩和功勋给祖国带来胜利和荣誉的很多人的名字至今留在我们的记忆里；把自己的梦想、爱情和青春默默地埋在这片土地的很多英雄依然活在我们的心中。

   我国人民为了祖国和革命就不惜献出自己的生命，而且毫不犹豫地送子女走上斗争之路，如果自己的子女在斗争中牺牲，就不把它视为不幸，反而引以为荣。我国人民特有的这种坚强精神，从抗日斗争时期到今天的一个世纪里始终不渝地传承下来。

   现在回想起来，那并不只是在抗日革命的那一段历史时期或在当时严峻而激烈的环境下发挥出来的特殊情感和冲动，而是我国人民把贡献于祖国胜利与荣誉的人生视为最有价值、最为幸福的人生的崇高人生观、朝鲜人民的伟大性的表现，又是世代相传、必须继承的血脉般的精神和传统。

   这一不朽的继承就是朝鲜人民首要的优秀性和伟大性。

   历史和现实清清楚楚地折射出什么样的人民拥护这个国家的政权，什么样的信念和精神保证革命的继承性，朝鲜的强大之根源何在。

   人民群众因其根本性质成为正义而有力的存在，然而，世界上没有像朝鲜人民这样富有正义感、禀性刚强、自尊心强烈的人民。

   这样的人民是任何力量也不能征服的；由爱国心和自尊心这样强烈的人民建设和拥护的国家是永远强盛不衰的。

   借此机会，我向我国人民致以崇高的敬意和衷心的问候。感谢我国人民以最真诚、始终不渝的心情热爱祖国，以坚强不屈的精神忠实履行时代赋予的历史使命和义务。

   同志们，朋友们：

   解放朝鲜的决战史册上浓墨重彩地记载着在世界反法西斯战争的最前线英勇奋战的苏联红军官兵的功勋，我国人民对于俄罗斯人民的优秀儿女所建树的崇高的国际主义功勋记忆犹新。

   俄罗斯人民支持和声援兄弟人民反对帝国主义、殖民主义的民族解放斗争，那种正义理念和努力成为了以鲜血凝成和加深的朝俄关系的宝贵遗产。

   如今，朝俄友好关系发展成为史无前例的同盟关系，在遏制新纳粹主义死灰复燃，捍卫主权、安全和国际正义的共同斗争中进一步得到巩固。

   我们两国在历史的每一个时期都站在正义的一边，今天也在开展坚决的斗争，以代表人类反对霸权、向往公平与正义的志向和要求。

   今年，世界人民迎接第二次世界大战结束８０周年。那是击溃妄图奴役全世界的法西斯，并结束其犯罪行为的日子。

   可是，如今在国际舞台上出现明目张胆地企图抹杀和篡改以惨重的浩劫和巨大的牺牲为代价换来的世界反法西斯战争和民族解放斗争之胜利果实的冒险行为，而且，帝国主义者侵犯主权国家权益的极端行为变本加厉。

   帝国主义者妄想卷土重来恢复其在历史风云中丧失殆尽的政治统治权，不断实行战争和恐吓政策，力图使欧洲、亚洲乃至全世界右倾化、一极化。粉碎他们蛮横无理、丧心病狂的阴谋活动，这是热爱和平、主持正义的国家和人民理应承担的历史任务；它要求进步阵营巩固联合、共同斗争。

   现在，朝鲜和俄罗斯在维护国家尊严与主权、世界和平与稳定的同一条战壕里并肩作战，再次创造正义的历史。

   朝俄友谊是以崇高理念和真诚友情凝成的，是以互相用鲜血支援革命的历史和传统为基石的，因此，朝俄团结的力量是无穷无尽的。

   我们党和政府将一如既往，为维护自主、主持正义，忠实履行时代和历史所赋予的使命；在这一条征途上，我们两国人民一定会始终享有“胜利者”这一伟大的盛誉。

   同志们：

   由伟大的人民建立和发展的这个国家，尽管面临历史的严峻挑战和困难，但依然朝着繁荣与昌盛突飞猛进。

   面对为迎来无比强大、无穷繁荣的祖国的今天和明天而捐躯的先烈们，面对将在这块疆土上世世代代生活下去的后代，我们这一代人所挑起的担子实在很重。

   为了伟大的强国，为了子孙万代永放光芒的我们心爱的祖国无穷尽的平安与繁荣，让我们大家继续奋斗、不屈不挠，战胜摆在我们面前的挑战吧！

   用我们通过斗争磨炼出的强大力量，以我国人民特有的自尊和气概，使我们祖国变得更加伟大！

   朝鲜人民的尊严和伟大的光荣历史将千年万载永放光芒！

   伟大的朝鲜人民万岁！

   我们光荣的祖国朝鲜民主主义人民共和国万岁！