庆祝祖国解放８０周年大会隆重举行

   我国跟随百战百胜的朝鲜劳动党的领导，努力开创国家全面复兴的伟大新时代，沿着自主、自立、自卫一条路奋勇前进。我国人民满怀着极大的骄傲和自豪，以革命大喜庆隆重纪念祖国解放８０周年。

   庆祝祖国解放８０周年大会８月１４日在首都平壤举行。

   凯旋门广场上洋溢着我国人民把在抗日烈火中形成的伟大的革命传统当作高贵财富，坚决支撑国家的稳固存立和蓬勃发展，向全世界不断弘扬强国尊严与威仪的无比欢悦，使人们肃然回眸人民当上新朝鲜主人的感激与欢喜、建立国家和捍卫国权的８０年征程上永放光芒的不朽革命业绩和奇迹般的年代。

   朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席庆祝大会。在欢迎曲声中，金正恩同志抵达大会场，庆祝烟花陆续升空绽放，无数气球飘向广场上空，华丽装点了意义深远的８月的天空。

   全体参加者仰望着主体革命的杰出领导者金正恩同志爆发出如雷般的“万岁”欢呼声，礼赞他引导社会主义我们国家一跃登上世界之巅且发展成为最强大而最有尊严的国家，尽心尽力实现人民的理想，坚强领导历史大业走向辉煌胜利和光荣一条路。

   学生少年代表全国人民的一致心愿，向金正恩同志敬献了鲜花。学生少年们向党政军领导干部以及俄罗斯联邦国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金献了花。

   党中央领导机构成员，各省、中央一级机关负责干部，抗日革命斗争有关人士的子女，社会主义爱国贡献者等市内干部、劳动群众、青年学生、朝鲜人民军官兵、革命学院教职员和学员参加大会。

   在祖国解放８０周年之际，来朝祝贺访问的俄罗斯联邦国家杜马代表团和文化部代表团成员以及俄罗斯驻朝鲜特命全权大使和使馆成员应邀出席。旅华朝鲜人总联合会白头山地区革命战迹地参观团等在社会主义祖国逗留的海外同胞参加大会。

   朝鲜民主主义人民共和国国歌庄重奏响。鸣礼炮二十一响。

   朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员、朝鲜民主主义人民共和国国务委员会第一副委员长、最高人民会议常任委员会委员长崔龙海致贺词。

   崔龙海说，今天我们在迎接长达一个世纪充满光荣的朝鲜革命史高贵的第一个胜利、五千年历史上的划时代事件——祖国解放８０周年。崔龙海说，伟大领袖金日成同志唤起曾被迫遭受亡国之民的耻辱与不幸的人民奋起投入抗日救国战，结束日本帝国主义的殖民统治，完成了收复国权的历史大业，并谨向金日成同志致以永恒不灭的光荣与最高的敬意。

   崔龙海指出，我国人民为了争取祖国独立展开了历时４０多年的斗争。这一斗争证明了一个真谛：没能接受正确的领导，没有力量的国家和人民难免遭受亡国的屈辱。只有依靠紧密团结在伟大领袖周围的人民自己的强有力的主体力量，才能找回尊严，也能捍卫尊严。崔龙海指出，今天，我们国家向全世界展现出在伟大的金正恩同志的英明领导下，进一步增强国家整体实力、波澜壮阔地进军的新形象，并强调，有伟大的人民、有体现人民群众第一主义的优越的政治制度、有以爱国团结的力量，我们国家朝气蓬勃的繁荣将持续下去，革命先烈们盼望的共产主义将在这片疆土上变为现实。

   崔龙海谈及苏军官兵为解放朝鲜与我们革命军并肩作战的崇高国际主义精神和战功，并表示，在完成共同事业的斗争中用鲜血凝成的团结和友谊在粉碎帝国主义的霸道霸凌行径和侵略活动的２１世纪战场上得到高度发扬，并升级和发展为强有力的同盟关系，这清楚地证明朝俄友谊的永恒生命力。

   崔龙海说，革命先烈们留下能够克服任何困难、度过任何难关的精神遗产，开辟了走向胜利的道路，不断鼓舞我们风雨无阻、奋勇前进。崔龙海强调，让我们以伟大的爱国理念、我们国家第一主义团结一致，为祖国永恒无穷的繁荣富强努力奋斗。

   接着，俄罗斯联邦国家杜马主席沃洛金发了言。

   沃洛金表示，为参加隆重的庆祝大会感到高兴。沃洛金宣读了俄罗斯联邦总统弗拉基米尔•弗拉基米罗维奇•普京同志在朝鲜解放８０周年之际致朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志的贺信。

   沃洛金表示，愿珍惜俄朝友好关系，切实履行俄罗斯联邦和朝鲜民主主义人民共和国之间的全面战略伙伴关系条约各项条款精神，为推动两国关系发展做出努力，并祝愿繁荣和幸福属于朝鲜人民。

   敬爱的金正恩同志在祖国解放８０周年之际发表了重要讲话。

   金正恩同志说，庆祝的今天让我们回忆我们国家的新生和发展的神圣历程，是对带来人民命运转变的不朽精神和几十年来艰苦卓绝的抗战史一道长达８０年的新朝鲜历史如何站到尊严和荣誉之巅的时代照明、值得自豪的总结。金正恩同志谈及了我国人民找回自主尊严的祖国解放事业的革命性质和政治意义。

   金正恩同志表示我国人民把为祖国的胜利和光荣献出生命视如最有价值的幸福人生，并谈及了对伟大的我国人民具有的高洁人生观的敬仰之情。金正恩同志强调，这样一个正义感强、自尊心强的人民，任何人都战胜不了；这样一个爱国心强、自尊心强的人民建设和支撑的国家将永远强大、永世长存。

   金正恩同志说，朝鲜人民的尊严和光荣的伟大历史将千年万载、世世代代永放光芒。金正恩同志热烈呼吁，为伟大的强国、为子孙万代欣欣向荣的我们心爱的国家无穷安宁和繁荣，坚持不懈、英勇顽强地突破摆在我们面前的一切挑战。

   金正恩同志结束讲话，全体参加者爆发出热烈的欢呼声，坚决发誓，无限热爱并拥护那保证真正生活和幸福的祖国，无限忠于自己时代、自己一代的历史使命和义务。

   庆祝大会以奏响《国际歌》结束。

   庆祝祖国解放８０周年大会大力显示我国人民坚定不移的信念和意志：将跟随伟大的金正恩同志的领导，加倍增强以引以自豪的胜利和奇迹年代谱写我国神圣历史的忠诚和爱国的传统、不屈的开拓精神和英雄气概，必将争取起源于白头山的主体革命事业最后胜利。