敬爱的金正恩同志莅临现场指导进入完工阶段的和盛地区第四期建设工程

   朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志１月１０日莅临现场指导了进入完工阶段的和盛地区第四期建设工程。

   朝鲜民主主义人民共和国内阁总理朴泰成、朝鲜劳动党中央委员会书记李日焕等党政主要领导干部陪同前往。

   内阁副总理金正官和平壤市五万套住宅建设指挥部、设计机关干部到场迎接金正恩同志。

   金正恩同志要把朝鲜民主主义人民共和国的首都转变成为世界一流文明城市。在他宏伟的首都建设构想和精力充沛的领导下，建筑造型艺术性和先进性完美相结合且与以往又不同形式的大规模建筑群屹立在和盛地区，大展其特有姿态，蔚为壮观。

   根据党的八届十一中全会决定的２０２５年度首都建设计划，和盛地区第四期一万套住宅建设工程正在有序推进。目前，在总工程量的９９％阶段进行最后施工。

   首先，金正恩同志察看和盛地区住宅建设区域建筑布置图和总鸟瞰图，具体了解了建设情况。

   金正恩同志指出，我们的建筑部门通过在第八届党中央委员会工作期间顽强推进的平壤市五万套住宅建设斗争不断取得耀眼的发展，进一步积蓄我们国家的潜力。这是空前提升首都战略功能和地位的成就，也是意味国家显著复兴发展的巨大进步。

   金正恩同志谈及了为解决首都住宅问题而筹划启动的和盛地区建设事业转型为具备作为一个整座城市行政区域的所有构成要素和功能的重要特点。

   金正恩同志说，近两年来，我们在一直重点强调，首都建设要合理布置城市构成因素和提升功能，对此予以极大的关注，集中进行了指导。据此，首都的功能和面貌经过确实的变迁，在城市规划和建筑因素结合方面树立了一个理论，创造了值得学习的榜样和成果。

   金正恩同志就把和盛地区建设成行政区功能的标本这一党的决定正确落实到位表示满意。金正恩同志说，完成了２０２６年度建设计划，和盛地区将成为完美体现作为城市行政区的政治经济文化功能的首都圈内最发达的地区。这不仅是在我国首都复兴和建设史乃至建筑领域，尤其在城市规划方面的教本经验、标准，将有力地先导今后在全国范围开展的建设事业。

   金正恩同志介绍了对将提请党的九大审议的首都建设计划制定的观点。

   金正恩同志视察了在和盛地区新建的新星大街。

   在金正恩同志的亲自倡议和领导下，在和盛地区，除了第四期一万套住宅建设项目之外，出色建成高层、中层和两三层住宅和商业及服务设施等公共建筑和谐调配、相辅相成的又一个建筑群，展现出异彩景观。

   金正恩同志表示，在牵引国家持续不断的文化发展方面，首都应始终起到主导作用。为此，将建设法具体细化和规范化，富有特色地建设在住宅区必不可少的具备便民服务及体育服务功能的标准化设施，同时要积极开发和布置新的服务行业来充分满足市民文化生活需要。

   金正恩同志察看新星大街住宅后，表示满意。

   金正恩同志高兴地俯瞰着和盛地区的社会主义文明繁荣耀眼景观自豪地说，首都真的变了，５年的辛苦和奋斗有了成效。我们的奋斗领域和目标分明是进一步扩大和提高。同在全国范围广泛开展的建设事业一道，惊人的变化确实成了代表今日朝鲜的潮流。

   金正恩同志指出，我们必须把这样的变革速度规定为我国革命的前进速度，要使每年年尾体验新的奇迹成为朝鲜式社会主义风俗。和盛地区令我们确信我们事业的辉煌前途，鼓励我们抱着远大的理想朝着文明富强国家建设目标更有力地前进、更高地飞跃，是时代的象征。

   金正恩同志指出，时刻也不能感到自慰或满足的就是建设革命。建筑作为当代思想和文化水平的直观表现，要不断追求新的，要不断发展下去，要持续加强设计和施工的潜在能力。他提出了在执行建设政策中作为指针的纲领性任务。

   金正恩同志特别强调，在城市管理中建立新的标准，对园林绿化等文明的环境管理予以深切关心，是我们党已阐明的首都建设政策的主要原则，并提出了为其实现的方向和途径。

   金正恩同志表示相信，首都建设者怀着自己是谱写我们国家复兴发展新历史的光荣的创造者、开拓者的无比荣誉感和自豪感，进一步发扬智慧、热情和斗志，把人民的新大街作为时代的纪念碑式创造物出色地完工。