朝鲜人民军空军以绝对的忠诚、英勇的战斗精神和无比的勇猛拥护伟大的朝鲜劳动党的尊严与权威，坚定维护了我们国家神圣的领空主权和人民安宁。现在，朝鲜人民军空军在其沿革史上刻下了充满胜利与光荣的第８０道年轮。

   纪念朝鲜人民军空军成立８０周年活动１１月２８日在第２空军师５９吉永祚英雄联队葛麻机场隆重举行。

   朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席纪念活动，祝贺和勉励英雄的人民空军全体官兵。

   尊敬的女儿同行。

   金正恩同志首先前往瞻仰吉永祚英雄半身像。

   金正恩同志深情缅怀英雄飞行员心怀坚决保卫祖国和革命的精神，在卫国航线留下永不磨灭的忠诚航迹的高贵人生，向烈士半身像敬献鲜花，表示敬意。

   空军官兵集结在即将举行纪念朝鲜人民军空军成立８０周年活动的东海空军基地。他们为能在梦寐想见的伟大的金正恩同志出席下有意义地庆祝主体空军武装力量建设事业起步的历史之日，满腔激情、无比欢悦。

   在欢迎曲声中，金正恩同志抵达机场，全体空军官兵仰望着百战百胜的钢铁统帅、伟大的慈父爆发出热烈的欢呼声，礼赞他以卓越的建军思想和非凡的军事睿智，开创共和国武装力量发展全盛期，今天又给他们以永载人民空军战斗征程的无上光荣。

   朝鲜人民军空军怀着最大敬意，郑重迎接共和国武装力量最高司令官。

   金正恩同志会见朝鲜人民军空军司令、空军大将金光赫和政委、空军中将严朱浩，向他们转达他对全体空军官兵的热烈祝贺。

   朝鲜民主主义人民共和国国歌庄重奏响。

   朝鲜人民军空军仪仗队队长做了迎接报告。

   金正恩同志向以传奇式功勋熠熠生辉的朝鲜人民军空军和所属部队军旗表示战斗敬礼，并检阅了空军仪仗队。

   空军的各级飞行联合部队指挥员和飞行员、各兵种指挥员、导弹兵仰望着最高司令官高呼万岁。

   金正恩同志热烈祝贺人民空军的喜庆节日，并亲切挥手还礼。

   党和军队领导干部参加迎接仪式。

   接着，金正恩同志登上瞭望台参观了纪念航空节空军示威飞行。

   朝鲜的英勇飞行员们为了有意义地纪念空军的节日，发出轰鸣，陆续飞向天空。

   金正恩同志观摩并亲切鼓励飞行员姑娘安玉京和孙珠香双机编队的示威飞行。

   在意义深远的成立纪念日，在金正恩同志出席下进行示威飞行的空军飞行员们在祖国的蓝天飞出美丽的三色航迹，发射“礼花”弹，充分发挥了高超的驾驶技术。

   每当飞行员们以灵活自如的驾驶展现不同战斗机动飞行技术时，金正恩同志连连表示热烈的敬礼并予以鼓励。

   天空哨兵们低空飞过瞭望台上空，向金正恩同志表达绝对忠诚的意志和最热烈的信赖。

   当飞行员们完成示威飞行时，金正恩同志同他们一一握手，称赞他们表现出能够完美执行任何战斗任务的高超飞行技术。

   金正恩同志高度表扬飞行员姑娘们的飞行技术，并说她们是我国的巾帼英雄，希望她们继续弘扬空军的名誉、我国妇女的尊严，认真执行任务。

   金正恩同志说，必须决出胜者和败者、决定生死的天空之战，不仅是武器装备的较量，而且是思想和信念的较量。战斗胜败取决于用不屈精神武装起来的飞行员而非尖端战斗机。拥有跟任何国家军队都无法比拟的具有压倒性政治思想威力的精锐空军，是我们党、国家和人民的巨大力量和骄傲，并同他们合影留念。

   接着，金正恩同志同喜迎成立８０周年的朝鲜人民军空军官兵合影留念。

   金正恩同志说，人民空军在党的领导下作为新朝鲜的航空队诞生。从那时起人民空军一直走来了长达８０年的神圣守卫征途。这些充满光荣的航迹一个个都是惊动世人的传说。在万里苍空创造的战无不胜的空军神话作为我军高度的思想精神力量、不屈的战斗精神、勇猛精神的象征载入祖国史册熠熠生辉。

   金正恩同志肯定地说，无论在严峻时刻还是在和平时期，可靠的空军官兵们都舍生忘死，在忠诚航线屡建功勋。有了他们，祖国的蓝天永远安宁，空军的强大永垂不朽。

   合影结束后，全体空军官兵爆发出的誓死保卫之喊声响彻１１月天空，表达了他们要为永恒的人生太阳、命运的上天——金正恩同志和心爱的祖国未来不惜献出青春和生命的坚定誓言。

   在敬爱的金正恩同志的出席下，纪念朝鲜人民军空军成立８０周年报告会隆重举行。

   朝鲜劳动党中央委员会书记赵甬元、朴正天、赵春龙，朝鲜民主主义人民共和国国防相努光铁等党中央委员会和国防省领导干部，朝鲜人民军空军指挥员、飞行员、官兵和业已复员的空军老兵参加了报告会。

   金正恩同志会见应特邀参加航空节纪念活动的退役将领们，高度评价空军老将们把毕生精力献给国家领空防卫力量壮大发展事业的高贵生涯和功勋。

   朝鲜人民军空军司令、空军大将金光赫做了纪念报告。

   金光赫说，航空武装力量作为在伟大的朝鲜劳动党的怀抱里诞生的第一军种，与神圣的党历史一道成长，谱写了为祖国、革命和人民的光荣斗争记。金光赫谈及了对航空武装力量８０年历史的骄傲和空军在党的领导下壮大发展成为人民军核心军种的战斗历程。

   金光赫表示，在伟大的金正恩时代，我们空军作为战无不胜的英雄军种书写上升发展的鼎盛期。敬爱的最高司令官同志把空军强化视为强军建设的重大要求，在他的雄心壮志和精力充沛的领导下，我们空军迎来最精锐化新时代，彰显政治思想威力和万全的实战能力。

   金光赫强调，最高司令官同志循循善诱我们，给我们在任何逆境中都不变的革命信念、誓死保卫祖国的坚定意志、舍身忘死地飞冲千万里云天的胆略、必胜的睿智和勇猛。竭诚拥戴这样一位伟大的统帅、伟大的慈父，是全体空军官兵的最大幸福。

   金光赫表示，作为誓死保卫党中央的强军、最精锐武装力量威震寰宇的最强大的革命军人集体，这就是祖国和人民献给８０年坚定飞来忠诚一条航线的我们空军的宝贵名声、全体空军官兵要永远保持的高贵荣誉。

   金光赫热烈呼吁，全体空军官兵忠诚拥护金正恩同志的思想和领导，为了祖国的无穷繁荣和人民安宁，为了朝鲜人民军空军的不朽尊严与光荣更加勇敢地奋斗下去。

   敬爱的金正恩同志在朝鲜人民军空军成立８０周年之际发表了意义深远的讲话。

   金正恩同志指出，出席今天的纪念活动回顾我国空军引以自豪的历史，对其伟大的八十年历程表示敬意，为此感到高兴。金正恩同志向有意义地迎接朝鲜空军成立纪念日的英勇的飞行员和此时此刻也为防卫祖国领空，为造福人民奋斗不息的全体空军官兵致以亲切的祝贺与问候。

   金正恩同志表示，正如空军军旗上的数字所证明那样，与我们党的成立一致的其成立年代令人感到骄傲，作为人民军“长子”军种的权威也值得自豪，但长达８０年来在航线上谱写的光荣战斗历程更令人肃然起敬。用任何修辞也都无法表达从空军诞生初期到今天的长久而光荣的历史和高贵而英雄的一切。

   金正恩同志指出，说体现神圣守卫战的胜利的两个世纪见证者，理应首屈一指的是空军。空军在朝鲜人民军的三军种当中在平时而非战时最多经历实战，我军出第一个英雄飞行员后至今共辈出了包括两名双重英雄在内的１３０多名英雄和数十支英雄部队和分队。仅从这些事实，足以看出我国空军始终站在维护主权和国益第一线，其赫赫战功在朝鲜人民军发展历程中占据最辉煌的地位。

   金正恩同志表达对空军的深厚感情说，每当决定国家和人民的命运与未来的重要时刻，空军始终在我身边，以毫无偏差、万无一失的绝对执行力保证可靠安全。金正恩同志高度评价说，我国军队的所有军种、兵种所肩负的维权使命同样重大，接到命令的回答声也都一致，但在执行中的无条件性和完美性来看，没有一个能比得上空军；朝鲜人民军的“长子”“长辈”军种这一称号，不仅仅意味着空军是在我国正规武装力量建设史上第一个成立的，它是空军官兵肩负与其他军种、兵种不可比拟的莫大重任，以从不违背或辜负的特殊功勋所争取的值得自豪而当之无愧的荣誉。

   金正恩同志说，接到命令的我们飞行员从来不顾死活，他们创造的空中战法和空战神话都是不屈不挠的勇猛和英雄精神的产儿。不管是面对难以承受的军事威胁，还是面对不可抗拒的自然灾害，将执行命令置于独一无二的生命之上，不断创造前所未闻的奇迹和殊勋，这就是空军遗传下来的不朽特质。

   金正恩同志肯定地说，我国空军的作战领域覆盖神圣的我国领空、领土、领海乃至波澜壮阔而叠叠重重的变革之战区，在呼唤革命军队创造功勋的豪迈斗争中空军将始终如一地站在引领全军的前头，流芳其名声。

   金正恩同志指出，我国空军将装备新的战略军事资产，同时被交付新的重大任务。空军在核战争遏制力行使方面独当一面，党和祖国对空军的期待确实很大。空军要发挥压倒性精神力量和进攻性气势，坚决击退和遏制敌人企图侵犯共和国领空主权的各种侦察行为和军事挑衅可能性。

   金正恩同志表示，确信有你们在，我国天空永远蔚蓝、我们祖国安宁，对始终忠于祖国的服务精神致以感谢，祝愿英雄空军的战功和飞行员的安宁。

   金正恩同志发布，根据朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜劳动党中央军事委员会提议，朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会通过政令，决定向迎接成立８０周年的空军授予光荣的金正日勋章。金正恩同志说要转递朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜劳动党中央军事委员会的共同贺信。

   全体参加人员仰望着敬爱的最高司令官同志，爆发出热烈的“万岁”欢呼声，感谢他把空军武装力量的８０年史提升到尊严和名誉之巅，屡屡给予莫大关爱和信任。

   金正恩同志向迎接成立８０周年的朝鲜人民军空军转递朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜劳动党中央军事委员会的共同贺信，并授予朝鲜民主主义人民共和国最高勋章金正日勋章。

   金正恩同志向空军司令授予勋章证书，并给朝鲜人民军空军军旗佩戴金正日勋章。

   全体参加人员心中充满着巨大的感激和欢喜，深深体会了在主体的空军武装力量强化发展史上值得大书特书的历史时刻。

   金正恩同志亲切祝贺激情欢呼的全体空军官兵，并表示相信英勇的空军武装力量的全体飞行员、指挥成员和官兵继续创造胜利神话为在光荣军旗上谱写的８０年伟大沿革增光添彩，坚决维护我们国家的尊严和人民的幸福。

   接着，纪念朝鲜人民军空军成立８０周年演出在明沙十里剧院举行。

   金正恩同志同空军官兵一起观看了演出。

   一个个节目歌颂英雄的人民空军弘扬作为贯穿朝鲜劳动党的思想和意志的精兵队伍、战无不胜的强兵队伍、打开社会主义建设突破口的尖兵队伍的名誉与功勋。

   一首首革命军歌激昂雄壮的歌声震撼场内，有力表达全体空军官兵要把誓死保卫党中央的航线作为永恒的人生坐标，永远发扬光大伟大的金正恩空军不朽名称与百战百胜历史的坚定意志。

   演出以优良的艺术形象深情展现了朝鲜人民军空军官兵的崇高思想精神和为国为民忘我服务的军旅生涯，博得了在场观众的热烈喝彩。

   当晚，朝鲜民主主义人民共和国国防省举办宴会，纪念朝鲜人民军空军成立８０周年。

   朝鲜人民军空军各级军政指挥员、飞行员、官兵和退伍将领应邀出席。

   金正恩同志同朝鲜劳动党中央委员会领导干部和国防省指挥员一起出席宴会。

   场内荡漾着领导者和战士们在维护我们国家的神圣主权和加强领空防卫力量的战斗征程上结下的血肉之情。

   空军指挥成员和飞行员们衷心感谢金正恩同志与空军官兵一起度过一整天，给了他所能给予的一切关爱和无上光荣，并发誓要做一颗保卫祖国、保卫革命的最闪耀的星星，大力弘扬党中央的亲卫军、共和国第一近卫队的威仪。

   在敬爱的金正恩同志出席下隆重举行的朝鲜人民军空军成立８０周年纪念活动大大显示了英雄的人民空军要继续弘扬忠诚殊勋的航迹与光荣传统，不愧为我国革命武装力量的“长子”军种千年万载可靠保证主体革命的伟大继承历史的坚定信念和意志。